8月末から通うスウェーデンの大学院で何を学ぶのか
誰に説明してもわかってもらえない。
というか私もまだよくわかっていない。そんなんでいいのか・・・
日本語でググってみて、無理矢理訳したと思われるイベント案内を見つけた。
ルンド大学社会・経済地理学科
経済学習におけるイノベーションリサーチコンピテンスセンター
(Centre for Innovation, Research and Competence in the Learning Economy:CIRCLE)
学科っていうのはプログラム名の
Masters Programme in Society, Science and Technology
を訳しのだと思われるけどだいぶ違うねぇ。
コレ日本語にしたことによって余計ややこしくなっているような・・・
今週末は仕事が急になくなってしまって(事務所は連絡したつもりだったらしい・・・)
なんだかやる気なくて、やらなきゃいけないことはいっぱいあるのに
何にもしなかった。
沖縄の写真もまだ整理してない。
ごめんね、沖縄の皆様。整理し次第送るからね。